省吃

今天要介紹的是
洋蔥炒雞里肌

到底雞里肌是雞的哪一部份
我還是不知道

總之

洋蔥 1/2顆 --5元
雞里肌 100g --10元
醬油 --A來的
蒜頭 --A來的

為何有蒜頭呢 因為我很喜歡吃
------
1.鍋子熱後加入少許，少許唷，的沙拉油，並加入蒜頭爆香
2.將切絲(不要太細呀)的洋蔥丟入鍋中翻炒，加入少許醬油
3.在即將燒焦之際加入半杯高湯，咦，高湯在冰箱好遠啊還要打開保鮮盒
所以我們加入半杯水就好
4.翻動一下後，蓋上蓋子去忙別的事，比如燙菠菜之類
5.打開蓋子，此時洋蔥應該是美麗的棕色
6.將事先有用GARLIC SALT醃過的切塊雞肉丟入鍋中
7.再翻炒一下，即可盛盤

真的很好吃，哀呀 可能是我太好養
但有時又很挑嘴 真是矛盾

這樣的分量可以吃兩餐，加熱後香氣逼人啊啊

近況

省吃但不儉用
某個禮拜一星期只吃一條土司
現在自炊控制每日飯錢在60元以下
但就在前幾天買了九百多元的漫畫
罪過罪過
看了很好的作品就會有動力
所以這些漫畫都很必需!!(挺)

----
自認基本料理可以
但開始自炊後才發現不足
不過今天的午餐十分成功：
洋蔥炒雞胸肉與燙菠菜佐蒜頭醬油
配上新買來的白米煮成熟飯

攝取澱粉真是一件快樂的事啊

----

摸摩抹貘
J、K、C還有我
主要是J掌廚
雖然知道在看這部落格的應該也都去摸摩抹貘了...
但還是請各位再多點一下(扭)

----
近日大發現：
1.
其實我不喜歡吃紅蘿蔔，除非滷得很入味
但也非不吃，榴璉才是我的守備範圍外
冬粉也不太喜歡，除非是炒的
昨天就吃油膩膩炒洋蔥拌冬粉
實在不很好吃

2.
四分溪冬天就沒有魚了
牠們都去哪了啊?

3.

把村田蓮爾的書籤貼在螢幕旁
看起來很情慾的一張圖
雖然沒有特別喜歡村田蓮爾
是買了robot 7 附贈的
但因為引人想像力豐富(一說遐想)的構圖
於是就貼在全聯折價券之上

4.
早出晚歸的作息
深夜離開辦公室總會在側門旁的草皮看見夜鷺
實在覺得很可愛

5.
不持久的是好習慣；運動的習慣，早起的習慣。

6.
買了新的草，是以前吃過的Mac Baren shag 以及第一次嘗試的Mac Baren cherry
只能說手工的永遠比盒裝的好

桌面的txt_2

10/28
夢見和熏姐及他的男人同桌吃飯 大驚 !!
---
同事的暱稱：Vin Diesel～請你以後娶我時阿沙力一點！
實在不忍心和同事說 Vin Diesel是gay
---
逆流而上，東西慢慢的被沖走了
----
(這是放在學七桌面的便條紙)
看見美術社仍有販賣罌粟油
而到驚奇，令人更奇的是瓶子上
只寫原文poppy oil時我竟能
辨認此一受管制作物的名
稱，而知道所謂poppy來
源則是日和動畫"聖德
太子的愉快木造建築"
人生處處有驚奇啊
---

不安全感無所不在
因此在哪裡都一樣
做自己想做的事
同時還不斷傷害身邊的人
真是造業不堪

翻譯練習_the way back into love

錯誤百出 暨 勘誤自己來

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

我曾經一直印堂發黑諸事不順
我曾經一直烏雲罩頂的鬼壓床
我已經寂寞了那麼久
被衰小的過去絆住，我想我無法繼續向前進

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
我埋藏了我的希望與夢想
只因為有一天我還會再需要他們
我就這樣無視時間的流逝
為了從心裡清出一小塊角落
我撥一點時間
為心靈撥出一些空間

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

我想只能找到繼續戀愛的方法
我想找回愛的感覺
除了這樣 別無他法
毆毆毆

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

我曾看著那些不願為我閃爍的星星
我曾經一直仰望天際，但星星不鳥我不願閃爍
我曾找了又找但是連個鬼影都沒有
我知道我要的就在那裡
靈魂深處有個感覺這樣告訴我
一定有個能溫暖我靈魂的人

I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

我曾找尋某人可以分我一點光芒
而不只是帶我走過黑暗的夜
我一直找尋某個能帶給我光亮的人
而不只是一夜炮友(XD)
我可以遵循某些指點
而我將為你敞開心門
我願意接受你的指引


All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again

我想只能找到繼續戀愛的方法
我想找回愛的感覺
除了這樣別無他法
我會再度打開心窗

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

我猜你會為我在那裏等著
當我還不知道是真是假時 事情就這樣發生了
或是有任何人感覺和我一樣
我需要一點點靈感啟示
而不是其他****
而不是更多妥協

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

我想只能找到繼續戀愛的方法
我想找回愛的感覺
除了這樣別無他法
如果我對你敞開心胸
我希望你能告訴我該怎麼做
而如果你幫我重新開始
你知道我會在那裡等著你

------
這首歌送給西斯‧S王子


翻譯好難 (汗)

人性始終來自於科技

面對電腦工作時會格外容易焦躁
週遭的電腦工作者，只要一煩躁起來就會選擇吃東西之類

自己也是，比起其他紙上工作，用電腦工作時會非常想要吃東西

莫非這是電腦帶來的神秘副作用?